论文标题
声音人与星人说话。一位关于天文学索索项目的良好专家的观点
Sound people speak to Star people. A sound experts perspective on astronomy sonification projects
论文作者
论文摘要
声音宇宙项目旨在在两个科学领域之间进行对话，并简要说明两个不同的研究对象，称为星星和声音。它是在合作研讨会中实例化的，该研讨会开始通过共享和传输各自的知识，技能和实践来开始相互适应两个社区。该交流的一个主要结果是对天文数据超索范式的全球观点，该观点允许观察工具，用途和用户的多样性（包括视觉障碍的人），但同时也可以观察到当前的局限性和潜在的改进方法。从这个角度来看，当前的论文介绍了各自领域的合理专家（声音 /认知，声音设计，心理声学，实验心理学）收集和背景的基本要素，以便在更完整的，方法论和创造过程中锚定天文学的索赔。
The Audible Universe project aims at making dialogue between two scientific domains investigating two distinct research objects, briefly said, Stars and Sound. It has been instantiated within a collaborative workshop that started to mutually acculturate both communities, by sharing and transmitting respective knowledge, skills and practices. One main outcome of this exchange was a global view on the astronomical data sonification paradigm that allowed to observe either the diversity of tools, uses and users (including visually-impaired people), but also the current limitations and potential ways of improvement. From this perspective, the current paper presents basic elements gathered and contextualised by sound experts in their respective fields (sound perception / cognition, sound design, psychoacoustics, experimental psychology), in order to anchor sonification for astronomy in a more well-informed, methodological and creative process.
