论文标题
潜在的曲线说明了耗散自组装系统和外出平衡的含义
Potential curves illustrating a dissipative self-assembly system and the meaning of away-from-equilibrium
论文作者
论文摘要
耗散自组装是在非平衡系统领域的最近提出的概念。这个概念由于其与生活现象的关系而引起了读者的关注。最近，Credi的小组报道了在连续的光照射下与耗散自组装状态下连续的光照射下工作的定向超分子泵的行为。尽管结果显着，但论文中说明的热力学方面仍有可能误导读者对非平衡系统的化学反应。
Dissipative self-assembly is a recently proposed concept in the field of non-equilibrium systems. This concept catches the reader's attention owing to its relationship with life phenomena. Recently, Credi's group has reported the behavior of a directional supramolecular pump that works under continuous light irradiation with the regime of dissipative self-assembly. Despite their remarkable results, the thermodynamic aspects illustrated in their paper have the potential to mislead readers about the chemistry of non-equilibrium systems.
