论文标题
对Ayscough的望远镜的分析，适用于海上使用
Analysis of Ayscough's Telescope Adapted to Use at Sea
论文作者
论文摘要
Ayscough的望远镜“适用于海上使用”的客观镜头与威廉·伊斯特兰（William Eastland）在1765年10月的审判期间在著名贵族中描述的另一个化合物镜头之间的目标镜头之间的明确符合。对伊斯兰（Eastland），斯特德曼（Stedman）和冠军的证词的贵族小碎片的初步分析。
An unambiguous accordance between an objective lens for Ayscough's telescope 'Adapted to Use at Sea' and another compound lens which was described by William Eastland in well-known Quere during the trial in October of 1765 was revealed. Preliminary analysis of small fragments of Quere from Eastland', Stedman' and Champneys' testimonies was carried.
