论文标题
呼吁在数据化时代对非殖民化数据和算法进行反抗
Calling for a feminist revolt to decolonise data and algorithms in the age of Datification
论文作者
论文摘要
全球南/北部的女权主义者和妇女团体，土著社区和学者拒绝遵守霸权数据缺陷计划，开始从内部组织和反击。第一步是展示和问题化技术进步，表现出这种“进步”所推动的贫困，暴力，排斥和文化擦除。第二步是促进技术，算法和人工扫盲。教育对于学习如何恢复和撤销已经默默地殖民所有地球社会的数据数字双胞胎至关重要。它不是身体壁的殖民化；它超越了并占据了人类的思想本质，即想象力和想象中。反对虚构的群体，激进的群体正在想象和设计替代算法，数据集收集策略和拨款方法。本文讨论了他们的行动和替代思维。
Feminist and women groups, indigenous communities and scholars in the global south/north refusing to adhere to hegemonic datafication programs have started to organise and fight back from the inside. The first essential step is to show and problematise technological progress exhibiting the poverty, violence, exclusion, and cultural erase promoted by this "progress". The second step is to promote technology, algorithmic and artificial literacy. Education is critical to learn how to revert and revoke the datified digital twin already colonising all Earth's societies silently and with impunity. It is not the colonisation of body-territories; it goes beyond and occupies humanity's mind's essence, i.e., imagination and imaginary. Against the colonisation of the imaginary, militant groups are imagining and designing alternative algorithms, datasets collection strategies and appropriation methods. The paper discusses their actions and alternative thinking.
