论文标题
Dorian Gray的图片具有逆转的角色：Neapolitan Optician francesco Fontana的明智年代学的注释（c。1585-1656）
The Picture of Dorian Gray with roles reversed: Notes for a sensible chronology of the life and the activity of the Neapolitan optician Francesco Fontana (c. 1585-1656)
论文作者
论文摘要
在过去的几年中，人们据称可能在Jusepe de Ribera的寓言中与那不勒斯眼镜师Francesco Fontana（约1585- 1656年）的视力鉴定，以促进Keplerian望远镜的扩散而闻名。本文旨在证明这种识别的不可能，基于一个错误的假设，即Fontana在1615年代中期已经以光学师的身份享誉众所周知，并且根据已知的来源，这表明他的活动的时间顺序更为合理，这是他的活动的更合理的年代学，这将他的名声推迟到了下一个年代的最终。
In the last few years it has been alleged the possible identification of the sitter in Jusepe de Ribera's Allegory of Sight with the Neapolitan optician Francesco Fontana (c. 1585-1656), known for contributing to the diffusion of the Keplerian telescope. The present paper aims to demonstrate the impossibility of this identification, grounded on the erroneous assumption that Fontana was already renowned as an optician around the mid-1615s, and, on the basis of known sources, suggests a more reasonable chronology of his activity, which postpones the spreading of his fame out of Naples to the end of the next decade.
