论文标题
碳排放的透明度原则驱动可持续融资
Transparency principle for carbon emissions drives sustainable finance
论文作者
论文摘要
金融市场激励措施和碳排放的一致性是限制全球变暖的关键。监管机构和标准机构首先需要一些与碳相关的披露并提出其他披露。在这里,我们走得更远,提出了一个碳等效原则:所有金融产品均应描述产品启用的温室气体的等效碳流,以及在现金流量方面的现有描述。该项目启用的碳流量的这种描述应与追踪现金流的现有银行系统兼容,以使碳流与现金流相等。我们证明,仅这种透明度就可以通过将其应用于发电的项目财务示例并通过财务分析来调整激励措施。在将来启用碳流量成本的财务要求从根本上改变了项目成本,并使资产陷入困境,从而进一步增加了成本。该观察结果使该项目中的任何合作伙伴都承担了启用碳成本。减轻这些风险需要重新结构的项目才能包括负排放技术。我们还认为,隔离的碳需要永久隔离,例如至少一百年。我们介绍了混合的财务解决方案,以最大程度地减少这种永久性成本,并为其定价。这补充了以前基于保险的建议,其范围较小。对于财务生存能力,我们介绍了财务上的净净值项目设计,因此碳负面。因此,我们看到金融产品的碳等价原则会使激励措施保持一致,需要重新设计产品,并且只是良好的财务管理促进了可持续性。
Alignment of financial market incentives and carbon emissions disincentives is key to limiting global warming. Regulators and standards bodies have made a start by requiring some carbon-related disclosures and proposing others. Here we go further and propose a Carbon Equivalence Principle: all financial products shall contain a description of the equivalent carbon flows from greenhouse gases that the products enable, as well as their existing description in terms of cash flows. This description of the carbon flows enabled by the project shall be compatible with existing bank systems that track cashflows so that carbon flows have equal standing to cash flows. We demonstrate that this transparency alone can align incentives by applying it to project finance examples for power generation and by following through the financial analysis. The financial requirements to offset costs of carbon flows enabled in the future radically change project costs, and risk that assets become stranded, thus further increasing costs. This observation holds whichever partner in the project bears the enabled-carbon costs. Mitigating these risks requires project re-structuring to include negative emissions technologies. We also consider that sequestered carbon needs to remain sequestered permanently, e.g., for at least one hundred years. We introduce mixed financial-physical solutions to minimise this permanence cost, and price to them. This complements previous insurance-based proposals with lesser scope. For financial viability we introduce project designs that are financially net-zero, and as a consequence are carbon negative. Thus we see that adoption of the Carbon Equivalence Principle for financial products aligns incentives, requires product redesign, and is simply good financial management driving sustainability.