论文标题
物理之外的世界：它有多大？
The world beyond physics: how big is it?
论文作者
论文摘要
我们讨论了生物系统的复杂性可能超出理论物理学的预测能力的可能性：用斯图尔特·考夫曼（Stuart Kauffman）的话说，有一个超出物理学的世界（WBP）。有人认为，鉴于统计力学的现代发展，从基本物理理论的角度来看，WBP比人们预期的要小。
We discuss the possibility that the complexity of biological systems may lie beyond the predictive capabilities of theoretical physics: in Stuart Kauffman's words, there is a World Beyond Physics (WBP). It is argued that, in view of modern developments of statistical mechanics, the WBP is smaller than one might anticipate from the standpoint of fundamental physical theories.
