论文标题
分布式同步可视化设计：挑战和策略
Distributed Synchronous Visualization Design: Challenges and Strategies
论文作者
论文摘要
我们反思我们作为Covid-19的设计师在大流行期间在分布式同步设计空间中工作的数据可视化的经验。这尤其重要，因为大流行在公民锁定措施中提出了新的挑战，并增加了对几乎所有部门的空间分布的团队合作的依赖。我们在家工作是“新常态”，我们使用现有工具可以使用的现有工具来探索与我们自己的房屋进行协作和原型的潜在解决方案。由于我们的跨学科团队的成员具有不同的技术技能，因此我们使用了一系列同步的远程设计工具和方法。我们旨在保留共同设定的合作的丰富性，例如面对面的身体存在，身体手势，面部表情以及物理伪像的制作和分享。在Zoom开会时，我们在纸上绘制了素描，并使用了数字协作工具，例如Miro和Google文档。我们使用自动人种学方法，在整个过程中阐明我们的挑战和策略，提供有关同步分布式协作的有用见解。
We reflect on our experiences as designers of COVID-19 data visualizations working in a distributed synchronous design space during the pandemic. This is especially relevant as the pandemic posed new challenges to distributed collaboration amidst civic lockdown measures and an increased dependency on spatially distributed teamwork across almost all sectors. Working from home being 'the new normal', we explored potential solutions for collaborating and prototyping remotely from our own homes using the existing tools at our disposal. Since members of our cross-disciplinary team had different technical skills, we used a range of synchronous remote design tools and methods. We aimed to preserve the richness of co-located collaboration such as face-to-face physical presence, body gestures, facial expressions, and the making and sharing of physical artifacts. While meeting over Zoom, we sketched on paper and used digital collaboration tools, such as Miro and Google Docs. Using an auto-ethnographic approach, we articulate our challenges and strategies throughout the process, providing useful insights about synchronous distributed collaboration.
