论文标题
L1特异性非文字的探索性研究
An exploratory study of L1-specific non-words
论文作者
论文摘要
在本文中，我们探讨了L1特异性的非文字，即以目标语言（在这种情况下为瑞典语）重新排列的目标语言的非字词。我们推测，某个L1的扬声器将与L1特异性非词的反应不同于对一般的非单词的反应。我们介绍了两项小案例研究的结果，探讨了与不同语言模型的重新排列的非单词，是否会导致“瑞典语”的差异（试点研究1），以及当与各自的L1特异性非文字呈现时，在词汇决策任务中，德语和英语的母语者在词汇决策任务中是否具有更长的反应时间（PILOT研究2）。暂定结果似乎表明，在纯粹是瑞典语外观的非词之后，L1特异性的非字是第二滴度的处理。
In this paper, we explore L1-specific non-words, i.e. non-words in a target language (in this case Swedish) that are re-ranked by a different-language language model. We surmise that speakers of a certain L1 will react different to L1-specific non-words than to general non-words. We present the results from two small case studies exploring whether re-ranking non-words with different language models leads to a perceived difference in `Swedishness' (pilot study 1) and whether German and English native speakers have longer reaction times in a lexical decision task when presented with their respective L1-specific non-words (pilot study 2). Tentative results seem to indicate that L1-specific non-words are processed second-slowest, after purely Swedish-looking non-words.
