论文标题
制定，社区和计算：建立支持弱势人群的现有优势
Crafting, Communality, and Computing: Building on Existing Strengths To Support a Vulnerable Population
论文作者
论文摘要
在尼泊尔，贩运性的幸存者和支持他们的组织的资源有限，可以帮助幸存者持续进行重新融合的旅程。我们采用一种基于资产的方法，在该方法中，我们可以识别并基于此类群体所拥有的优势。在这项工作中，我们对向一组幸存者介绍语音宣传的Web应用程序进行了思考。 Web应用程序涉及幸存者所拥有的两个先前存在优势的要素 - 他们之间的社会纽带和组织向他们教授的工艺知识。我们的发现提供了有关影响幸存者在创造新颖使用实践并改编技术时相互影响的一系列因素的洞察力。使用该应用程序的经验似乎是将计算作为潜在力量来源的开放知识。最后，我们阐明了三种设计的Desiderata，可以帮助促进公共空间：使小组可感知的活动，创建可靠的步骤并建立有趣的选择。
In Nepal, sex-trafficking survivors and the organizations that support them have limited resources to assist the survivors in their on-going journey towards reintegration. We take an asset-based approach wherein we identify and build on the strengths possessed by such groups. In this work, we present reflections from introducing a voice-annotated web application to a group of survivors. The web application tapped into and built upon two elements of pre-existing strengths possessed by the survivors -- the social bond between them and knowledge of crafting as taught to them by the organization. Our findings provide insight into the array of factors influencing how the survivors act in relation to one another as they created novel use practices and adapted the technology. Experience with the application seemed to open knowledge of computing as a potential source of strength. Finally, we articulate three design desiderata that could help promote communal spaces: make activity perceptible to the group, create appropriable steps, and build in fun choices.
