论文标题

社会疏远的业务破坏

Business disruptions from social distancing

论文作者

Koren, Miklós, Pető, Rita

论文摘要

社会距离的干预措施可能有效地抵抗流行病,但可能对经济有害。在生产产品或提供服务时严重依赖面对面交流或紧密接近的企业特别容易受到伤害。但是,没有关于人类互动在不同业务方面的作用的系统证据,而这将受到社会疏远的最大限制。在这里,我们提供了基于理论的衡量美国业务对人类互动的依赖,并由行业和地理位置详细介绍。我们发现,有4900万工人从事严重依赖面对面交流或需要与其他工人的身体接近的职业工作。我们的模型表明,当企业被迫将工人的联系减少一半时,他们需要12%的工资补贴来弥补交流中断。零售,酒店和餐馆,艺术和娱乐和学校是受影响最大的部门。我们的结果可以帮助将财政援助针对受社会疏远最受破坏的企业的目标。

Social distancing interventions can be effective against epidemics but are potentially detrimental for the economy. Businesses that rely heavily on face-to-face communication or close physical proximity when producing a product or providing a service are particularly vulnerable. There is, however, no systematic evidence about the role of human interactions across different lines of business and about which will be the most limited by social distancing. Here we provide theory-based measures of the reliance of U.S. businesses on human interaction, detailed by industry and geographic location. We find that 49 million workers work in occupations that rely heavily on face-to-face communication or require close physical proximity to other workers. Our model suggests that when businesses are forced to reduce worker contacts by half, they need a 12 percent wage subsidy to compensate for the disruption in communication. Retail, hotels and restaurants, arts and entertainment and schools are the most affected sectors. Our results can help target fiscal assistance to businesses that are most disrupted by social distancing.

扫码加入交流群

加入微信交流群

微信交流群二维码

扫码加入学术交流群,获取更多资源