ENIS010218-2 EUROPEANSTANDARD NORMEEUROPEENNE EUROPAISCHENORM March 2025 ICS 25.040.30 Supersedes EN IS0 10218-2:2011 English Version Robotics - Safety requirements - Part 2: Industrial robot applications and robot cells (IS0 10218-2:2025) Robotique - Exigences de sécurité - Partie 2: Robotik-Sicherheitsanforderungenfur Applications robotisées industrielles et cellules Robotersysteme in industrieller Umgebung - Teil 2: robotisées (IS010218-2:2025) Robotersysteme,Roboteranwendungenund IntegrationvonRoboterzellen(IS010218-2:2025) This European Standard was approved by CEN on 3 January 2025. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status ofanational standardwithoutanyalteration.Up-to-datelists andbibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by Centre has the same status as the official versions. CENmembers arethenational standards bodies of Austria, Belgium,Bulgaria,Croatia,Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkiye and United Kingdom. cen EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITE EUROPEEN DE NORMALISATION EUROPAISCHES KOMITEEFUR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels @2025CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10218-2:2025 E worldwideforCENnational Members. EN IS0 10218-2:2025 (E) Contents Page European foreword.. Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential 2 EN IS0 10218-2:2025 (E) European foreword This document (EN IS0 10218-2:2025) has been prepared by Technical Committee IS0/TC 299 "Robotics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 31o "Advanced automation technologies This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 2025, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2027. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN IS0 10218-2:2011. This document has been prepared under a standardization request addressed to CEN by the European Member States. For the relationship with EU Legislation, see informative Annex ZA, which is an integral part of this document. Any feedback and questions on this document should be directed to the users' national standards body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkiye and the United Kingdom. Endorsement notice The text of IS0 10218-2:2025 has been approved by CEN as EN IS0 10218-2:2025 without any modification. EN IS0 10218-2:2025 (E) Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential requirements of Directive2006/42/EC aimed to be covered This European Standard has been prepared under a Commission's standardization request “M/396 Mandate to CEN and CENELEC for Standardisation in the field of machinery" to provide one vol