DEUTSCHE NORM November2015 DIN DINENISO15848-2 ICS23.060.01 Ersatzfur DIN EN ISO 15848-2:2006-11 Industriearmaturen- Mess-,Pruf-und Qualifikationsverfahrenfurfluchtige Emissionen Teil 2: Fertigungsbegleitende Abnahmeprufung von Armaturen (ISO 15848-2:2015); Deutsche Fassung EN ISO 15848-2:2015 Industrial valves- Measurement,test and qualification procedures forfugitive emissions Part2:Productionacceptancetestofvalves (ISO15848-2:2015); GermanversionENISO15848-2:2015 Robinetterieindustrielle- Mesurage, essais et modes opératoires de qualification pour émissions fugitives - Partie 2: Essais de reception enproduction des appareils de robinetterie (ISO 15848-2:2015); VersionallemandeENISO15848-2:2015 Gesamtumfang 9 Seiten DIN-Normenausschuss Armaturen (NAA) DINENISO15848-2:2015-11 NationalesVorwort Dieses Dokument (ENISO15848-2:2015) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 153 ,Valves" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 69Industriearmaturenerarbeitet,dessen Sekretariat vom AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Das zustandige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 003-01-01 AA .Grundnormen" im DIN-Normenausschuss Armaturen (NAA). Anderungen Gegenuber DIN EN ISO 15848-2:2006-11wurden folgende Anderungen vorgenommen: die Dichtheitsklassen (Tabelle 1) sind folgende: A: 50 ppmv, B: 100 ppmv; C: 200 ppmv; a) b) falls der Anzeigewert die nach Tabelle 1 oder Tabelle 2 geforderten Werte der betreffenden Dichtheits- klasse ubersteigt, wird die Prufung als nicht bestanden angesehen. In diesem Fall wird eine ent- wird zuruckgewiesen. Fruhere Ausgaben DIN EN ISO 15848-2: 2006-11 2 EUROPAISCHENORM EN ISO 15848-2 EUROPEANSTANDARD NORMEEUROPEENNE Juni 2015 ICS 23.060.01 ErsatzfurENISO15848-2:2006 Deutsche Fassung Industriearmaturen Mess-, Pruf- und Qualifikationsverfahren furfluchtige Emissionen Teil 2: Fertigungsbegleitende Abnahmeprufung von Armaturen (ISO15848-2:2015) Industrial valves Robinetterie industrielle - Measurement, test and qualification procedures Mesurage, essais et modes operatoires de for fugitive emissions - qualification pour emissions fugitives Part 2: Production acceptance test of valves Partie 2: Essais de reception en production d (ISO 15848-2:2015) es appareils de robinetterie (iso 15848-2:2015) Diese Europaische Norm wurde vom CEN am 7.Februar 2015 angenommen Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschaftsordnung zu erfullen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europaischen Norm ohne jede Anderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN-CENELEC oder bei jedem CEN- Mitglied auf Anfrage erhaltlich. Diese Europaische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzosisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Danemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Osterreich, Polen, Portugal, Rumanien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Turkei, Ungarn, dem Vereinigten Konigreich und Zypern. ce EUROPAISCHES KOMITEEFUR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITEEUROPEENDE NORMALISATION CEN-CENELEC Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brissel 2015CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr.EN ISO 15848-2:2015 D Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. DINENISO15848-2:2015-11 ENISO15848-2:2015 (D) Inhalt Seite Vorwort 3 Einleitung. 1 Anwendungsbereich 2 NormativeVerweisungen.. .5 3 Begriffe 4 Vorbereitung der Prufarmaturen.... 4.1 Auswahl von Armaturen .... 4.2 Vorbehandlung... 4.3 Einstellung der Schaft- bzw.Wellenabdichtung(en)..