Entwurf DEUTSCHENORM September2015 DIN DINISO10958-2 ICS97.220.20 Einspruche bis 2015-10-21 Vorgesehenals Ersatz fur DINISO 10958-2:2005-02 Entwurf Snowboards Bindungsbefestigungsbereich - Teil 2: Anforderungen und Prufverfahren fur Snowboards mit Inserts (ISO 10958-2:2015); Text Deutsch und Englisch Snowboards - Binding mounting area - Part2:Requirementsand testmethodsforsnowboards with inserts (isO 10958-2:2015); Text in German and English Surfs des neiges - Zonedemontagedelafixation Partie 2: Exigences et methodes d'essai relatives aux surfs des neiges munis d'inserts (ISO10958-2:2015); Texte en allemand et anglais Anwendungswarnvermerk Dieser Norm-Entwurf mit Erscheinungsdatum 2015-08-21 wird der Offentlichkeit zur Prufung und Stellungnahme vorgelegt. Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurfes besonderszuvereinbaren. Stellungnahmen werden erbeten vorzugsweise online im Norm-Entwurfs-Portal des DIN unter www.entwuerfe.din.de bzw.fur Norm- Entwurfe der DKE auch im Norm-Entwurfs-Portal der DKE unter www.entwuerfe.normenbibliothek.de, sofern dort wiedergegeben; oder als Datei per E-Mail an [email protected] moglichst in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kannimInternet unterwww.din.de/stellungnahmeoderfurStellungnahmenzuNorm-EntwurfenderDKE unter www.dke.de/stellungnahme abgerufen werden; oder in Papierform an den DIN-Normenausschuss Sport-und Freizeitgerat (NASport), 10772 Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin). Die Empfanger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevanten Gesamtumfang 17 Seiten DIN-Normenausschuss Sport-und Freizeitgerat (NASport) Entwurf- EDINISO10958-2:2015-09 Inhalt Seite NationalesVorwort... 3 Nationaler Anhang NA(informativ)Literaturhinweise.. 1 Anwendungsbereich.. 2 NormativeVerweisungen... ..5 3 Begriffe ... FestlegungenfurdieKonstruktionvon Snowboard-lnserts. 5 Festigkeitsanforderungen.... .6 5.1 Ausreiswiderstand.. .6 5.2 Widerstand gegen Uberdrehen 6 Prufeinrichtungen.. 6.1 Prufeinrichtung fur den AusreiBwiderstand.. 6.2 Prufeinrichtung fur den Widerstand gegen Uberdrehen.. 7 Prufverfahren.. 7.1 Verfahren zur Prufungdes Ausreiwiderstandes... 7.2 Verfahren zur Prufung desWiderstandes gegen Uberdrehen. 8 Kennzeichnung 9 Prufbericht. 2 -Entwurf EDINISO10958-2:2015-09 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn dieser Norm ist') Nationales Vorwort Diese Norm enthalt sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne des Produktsicherheitsgesetzes (ProdsG) Dieses Dokument (ISO 10958-2:2015)wurde vom Technischen Komitee ISO/TC83 ,Sports and other WG 3 ,Skis and snowboards" erarbeitet, dessen Sekretariat von ASI (Osterreich) gehalten wird. Das zustandige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 112-03-01 AA ,Ski- und Snow- Sofern die Norm vom Ausschuss fur Produktsicherheit ermittelt und deren Fundstelle von der Bundesanstalt furArbeitsschutzundArbeitsmedizinimGemeinsamenMinisterialblattbekanntgegebenwordenist,wirdbe forderungen an Sicherheit und Gesundheit von Personen genugen. Fur die in diesem Dokument zitierte Norm wird im Folgenden auf die entsprechende Deutsche Norm hinge- wiesen: ISO 68-1 sieheDIN ISO 68-1 Um Zweifelsfalle in der Ubersetzung auszuschlieBen, ist die englische Originalfassung der IsO 10958-2 fur den englischen Text. Anderungen a)Anwendungsbereich wurde auf Kinder mit weniger als 25 kg Gewicht erweitert; b) Normative Verweisungen wurden aktualisiert; c)Abschnitt 3 ,Begriffe" wurde uberarbeitet; d) Anforderungen und Prufverfahren wurden uberarbeitet und spezifiziert; e) unter Abschnitt 8 ,Kennzeichnung" wurden auch Kinder mit weniger als 25 kg Gewicht aufgenommen; f) Norm wurde redaktionell uberarbeitet. *) Wird bei Herausgabe als Norm bekanntgegeben. 3 Entwurf- E DIN ISO 10958-2:2015-09 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DINISO 68-1,Metrisches ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung- Grundprofil-Teil1:Metrisches Gewinde 4 -Entwurf- E DIN ISO 10958-2:2015-09 S