Entwurf DEUTSCHENORM Juni2015 DIN DINISO10110-5 ICS01.100.20;37.020 Einspruche bis 2015-07-15 Vorgesehen als Ersatz fur DINISO10110-5:2008-12 Entwurf Optik und Photonik- Erstellung von Zeichnungen fur optische Elemente und Systeme Teil5:Oberflachenformtoleranzen(iSO/FDiS10110-5:2015); Text Deutsch und Englisch Opticsandphotonics- Preparationof drawingsforopticalelementsandsystems- Part5: Surface form tolerances (ISO/FDIS 10110-5:2015); Text in German and English Optique et photonique Indications surlesdessins pour élements et systemes optiques- Texteenallemand etanglais Anwendungswarnvermerk Dieser Norm-Entwurf mit Erscheinungsdatum 2015-05-15 wird der Offentlichkeit zur Prufung und Stellungnahme vorgelegt. Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurfes besonders zu vereinbaren. Stellungnahmen werden erbeten vorzugsweise online im Norm-Entwurfs-Portal des DIN unter www.entwuerfe.din.de bzw.fur Norm- Entwirfe der DKE auch im Norm-Entwurfs-Portal der DKE unter www.entwuerfe.normenbibliothek.de sofern dort wiedergegeben; oder als Datei per E-Mail an [email protected] moglichst in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter www.din.de/stellungnahme oder fur Stellungnahmen zu Norm-Entwurfen der DKE unter www.dke.de/stellungnahme abgerufen werden; oder inPapierform an den DIN-Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO)(Hausanschrift: Alexander-Wellendorff-Str. 2, 75172 Pforzheim). Die Empfanger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevanten Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen und unterstutzende Dokumentationen zur Verfugung zu stellen. Gesamtumfang54Seiten DIN-Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) -Entwurf- EDINISO10110-5:2015-06 Inhalt Seite NationalesVorwort Nationaler AnhangNA(informativ)Literaturhinweise... Einleitung... 1 Anwendungsbereich 2 Normative Verweisungen... 3 Begriffe. 4 AngabenvonToleranzenfurOberflachenformabweichungen 4.1 Allgemeines... 4.2 Einheiten.. 4.3 Wellenlange 5 Zeichnungsangaben... 5.1 5.2 Form der Angabe basierend auf der Codenummer.... 5.2.1 Allgemeines. 10 5.2.2 Codenummer. 10 5.2.3 Grundformen ... 5.2.4 Zusatzformen 12 5.2.5 Flache.. 15 5.2.6 Ort der Angabe....... 15 5.3 Struktur der Angaben in einer Tabelle... 5.4 FestlegungvonAbweichungen in Satzenvon Zernike-Koeffizienten in Tabellenform ... .17 6 BeispielefurToleranzangaben... 17 6.1 BeispielefurAngaben basierend aufderCodenummer.. 17 6.2 Beispiele fur Angaben in einer Tabelle .... 20 6.2.1 AspharischeOberflachen.. 20 6.2.2 DurchXY-PolynomebeschriebeneOberflache(KartesischeKoordinaten).. .20 6.2.3 Durch pp-Polynome beschriebene Oberflache (Polarkoordinaten)...... .21 6.2.4 BeispielfurdieSpezifikationvonAbweichungenmittelsZernike-Koeffizienten in Tabellenform... Anhang A(informativ)Zusammenhang zwischen der Toleranz der Power-Abweichung und der Toleranz des Krummungsradius....... AnhangB (informativ) Gegenuberstellung derIso10110-5and Iso14999-4:KorrespondierendeNomenklatur,Funktionen und Werte.. Literaturhinweise.. 29 2 -Entwurf- EDINISO10110-5:2015-06 Nationales Vorwort Dieses Dokument (ISO/FDIS 10110-5:2015) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 172/SC 1 .Fundamental standards(Sekretariat:DIN, Deutschland) unter Beteiligung deutscher Experten ausgearbeitet. Im DIN Deutsches Institut fur Normung e. V. ist hierfur der DIN-Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO), Arbeitsausschuss NA 027-01-02 AA .Grundnormen fur die Optik", Arbeitskreis ,Zeichnungen fur die Optik" zustandig DIN ISO10110bestehtmit demHaupttitel Optik undPhotonik-Erstellung von Zeichnungen furoptische Elementeund SystemeausfolgendenTeilen Teil 1:Allgemeines Teil 2:Materialfehler; Spannungsdoppelbrechung Teil 3:Materialfehler; Blasen und Einschlusse Teil 4:Materialfehler; Inhomogenitatenund Schlieren Teil5:Oberflachenformtoleranzen Teil 6:Zentriertoleranzen Teil 7:Oberflachenunvollkommenheiten Teil 8: Oberflachenguite; Rauheit und Welligkeit Teil 9:O