5967-81 OEOhhOO EO6TSgh 口 INTERNATIONAL STANDARD ISO 5967 NORME INTERNATIONALE MEKAYHAPOAHbIM CTAHAAPT m-25-25 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION·MEKAYHAPOAHAR OPFAHM3AUMA NO CTAHAAPTW3AUWMORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Taps and thread cutting -- Nomenclature of the main types and terminology First edition - 1981-08-01 Tarauds -- Nomenclature des principaux types et terminologie Premiere édition - 1981-08-01 Metynkn --- Homehknatypa ochobhbix Tunob W epmuhonorua epB0eM3AaHMe—1981-08-01 UDC/CDU/YAK 621.993 Ref.No./Réf.no:ISO5967-1981(E/F/R) CcblnkaN°:MCO5967-1981(A/Φ/P) Descriptors : tools, taps, nomenclature, vocabulary./Descripteurs : outil, taraud, nomenclature, vocabulaire./Aeckpuntopbl : Hc.TpymeHTbl, -2969 MeTyWkW,HoMeHknaTypa,cnoBapb. reproduction or networking permitted without license from IHS TEOhhOO EObTSSh 5967-81 Foreword Iso (the International Organization for Standardization)is a worldwide federation of national standards institutes (IsO member bodies). The work of developing International Standards is car- ried out through IsO technical committees. Every member body interested in a subject for which atechnical committeehasbeensetuphas therighttoberepresentedonthatcommittee,Interna- tional organizations, governmental and non-governmental, in liaison with Iso, also take part in the work. Draft international Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by theIso Council. International Standard1SO5967wasdevelopedbyTechnical CommitteeISO/TC29,Small tools, and was circulated to the member bodies in February 1980. Australia India South Africa,Rep.of Austria Israel Spain Belgium Italy Sweden China Japan Switzerland Cuba Korea, Rep. of United Kingdom Czechoslovakia Mexico USA France Netherlands USSR Germany, F.R. Poland Hungary Romania Nomemberbody expressed disapproval of thedocument. Avant-propos L'iso (Organisation internationale de normalisation)est une federation mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comites membres de I'lsO). L'elaboration des Normes internationa- les est confiee aux comitéstechniquesde I'iso.Chaque comite membre interesseparuneétude a le droit de faire partie du comite technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I'iso, participent également aux tra- vaux. Les projets de Normes internationales adoptés par les comites techniques sont soumis aux comi- tes membres pour approbation,avant leur acceptation comme Normes internationales par le Conseil de I'lSo. La Norme internationale ISO 5967 a ete elaborée par le comite technique ISO/TC 29, Petit outi- lage, et a éte soumise aux comités membres en fevrier 1980. Les comites membresdespays suivantsI'ont approuvée: Afrique du Sud, Rép. d' France Roumanie Allemagne, R.F. Hongrie Royaume-Uni Australie Inde Suede Autriche Israel Suisse Belgique Italie Tchécoslovaquie Chine Japon URSS Corée, Rép. de Mexique USA Cuba Pays-Bas Espagne Pologne AucuncomitémembreneI'adésapprouvee ? InternationalOrganizationforStandardization,1981 Organisation internationale de normalisation, 1981 ? MexAyhapoAHan OpraHM3auMR no CtaHAaptM3auM, 1981 Printed in Switzerland/Imprime en Suisse/W3qaHo WseMuapn Not for Resale 5967-81 2Eh00 E06TSh BBeAeHMe nen HauOHanbHbIx opraHMaauui no CTaHAapTM3auuu (μneHoB WCO). AeaTenbHOcTb no pa3pa6OTKe MeKAYHapOAHbIx CTaHAapTOB npOBOAWTcRTexHWyecKMMy KOMUTeTaMMMCO. TexHMyecKwИKOMMTeT,MMeeT npaBO 6bITb npeAcTaBneHHbIM B 3TOMKOMWTeTe.paBWTenb- CTBeHHbleW HenpaBuTenbcTBeHHbreMeKAyHapoAHbleOpraHw3auuu,WMeiowMe cBA3w WCO TaKKenpuHMMalOTyyacTMeBpa6oTe. poeKTbt MeKAyHapoAHbIx CraHAapTOB, npHATbleTexHwyecKMMM KOMWTeTaMW, paccbl- arOTcnYneHaOpraHm3auumHaOAo6peHMeepeAyTBepkAeHmexCoBeTOm WCO B KayecTBe MeKAyHapoAHbix CTaHAapTOB. MeAyHapoAHblN CTaHAapT WCO5967 6bln pa3pa6oTaH TeXH4eCKMM KOMWTeTOM WCO/Tk 29, WHcmpyMeHm, w pa30cnaH yneHam opraHM3auw B