ISO INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE 8421-6 First edition Premiereédition 1987-12-01 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEXKAYHAPOAHAA OPAHM3ALMH O CTAHAAPTM3ALMW Fire protection - Vocabulary Part 6 : Evacuation and means of escape Protection contre I'incendie - Vocabulaire - Partie 6 : Evacuation et moyens d'évacuation Referencenumber Numerodereference ISO8421-6:1987 (B/F) nitted without license from IHS Foreword ISo (the Internationaf Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IsO member bodies). The work of preparing International Standards isnormaliycarried outthroughIsOtechnical committees.Eachmember body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, govern- mental and non-governmental, in liaison with IsO, also take part in the work. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Counicil. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75% approval by the member bodies voting. International Standard ISO 8421-6 was prepared by Technical Committee iSO/TC 21, Equipment for fire protection and fire fighting. Users should note that all International Standards undergo revision from time to time latestedition,unlessotherwisestated Avant-propos L'iso (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'lsO). L'elaboration des Normes internationales est normalement confiée aux comites techniques de I'iso. Chaque comite membre interesse par une étude a le droit de faire partie du comite technique creeaceteffet.Les organisations internationales,gouvernementalesetnon gouvernementales, en liaison avec I'isO participent également aux travaux. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptesparles comitestechniquessontsoumis aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de I'isO. Les Normes internationales sont approuvees confor- mement aux procedures de I'isO qui requierent I'approbation de 75 % au moins des comites membres votants. La Norme internationale ISO 8421-6 a ete elaboree par le comite technique ISO/TC 21, EquipementdeprotectionetdeluttecontreI'incendie L'attention des utilisateurs est attiree sur le fait que toutes les Normes internationales sont de temps en temps soumises a révision et que toute reference faite a une autre Norme internationale dans le present document implique qu'il s'agit, sauf indication contraire, de la derniere édition. @International Organization for Standardization, 1987 ? Organisationinternationaledenormalisation,1987 Printed in Switzerland/lmprime en Suisse No reproductionor networking permited withoutlicense from IHS Not for Resale INTERNATIONAL STANDARD ISO8421-6:1987(E/F) NORME INTERNATIONALE Fire protection - Protection contre I'incendie - Vocabulary - Vocabulaire - Part 6 : Partie 6 : Evacuation and means Evacuation et moyens of escape d'évacuation Introduction Introduction IsO 8421 will consist of the following parts, to be published L'Iso 8421 comprend les parties suivantes, qui sont publiees separately: séparément: Part 1: General terms and phenomena of fire. Partie 1: Termes generaux et phenomenes du feu. Part 2: Structural fire protection. Partie 2: Protection structurale contre I'incendie. Part 3: Fire detection and alarm. Partie 3: Detection et alarme incendie. Part 4: Fire extinction equipment. Partie 4: Equipements et moyens d'extinction. Part 5: Smoke control. Partie 5: Désenfumage. Part 6: Evacuation and means for escape. Partie 6 : Evacuation et moyens d'évacuation. Part 7: Explosion detection and suppression means. Partie 7: Moyens de detection et de suppression des explo-