ISO INTERNATIONAL STANDARD 3877-1 NORME INTERNATIONALE Second edition Deuxieme édition 1997-05-01 ANSI Internat Doc Sec Tyres, valves and tubes - List of equivalent terms - Part 1: Tyres Pneumatigues. valves et chambres a air - Liste de termes équivalents Partie 1: Pneumatiques OSI Referencenumber Numéro de reférence ISO 3877-1:1997(E/F) ded by IHS u Not for Resale ISO 3877-1:1997(E/F) Foreword IsO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IsO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through isO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non- governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnicai standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting avote. International Standard ISO 3877-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 31,Tyres, rimsandvalves. This second edition canceis and replaces the first edition (ISO 3877-1:1978), which has been technically revised. IsO 3877 consists of the following parts, under the general title Tyres, valves and tubes --- List of equivalent terms: Part1:Tyres Part 2: Tyre valves Part 3: Tubes Part 4: Solid tyres Annex A of this part of ISO 3877 is for information only @ISO1997 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher./ Droits de reproduction reserves. International OrganizationforStandardization Case postale 56 : CH-1211 Geneve 20 . Switzerland Internet [email protected] X 400 C=ch;a=400net;p=iso;o=isocs; S=central Printed in Switzerland/lmprime en Suisse ii Copyright lntenational Organization for Standardization No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale @ IsO ISO 3877-1:1997(E/F) Avant-propos L'isO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'isO).L'eélaboration des Normes internationales est en genéral confiee aux comites techniques de Iiso. Chaque comite membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique crée a cet effet. Les organisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales en liaison avec I'lsO participent également aux travaux. L'lsO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEl) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique. Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comitées membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert I'approbation de 75 % au moins des comites membres votants. La Norme internationale ISO 3877-1 a éte élaborée par le comite technique ISO/TC31,Pneus, jantes etvalves. Cette deuxieme édition annule et remplace la premiere édition (isO 3877-1:1978), dont elle constitue une révision technique. L'sO3877 comprend lesparties suivantes,présentées sous le titre general Pneumatiques, valves et chambres a air ---- Liste de termes équivalents: Partie 1: Pneumatiques Partie 2: Valves Partie3:Chambresa air Partie4:Bandagespleins L'annexe A de la presente partie de I'lsO 3877 est donnee uniquement a titre d'information. Copyright Int Standardizatior No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resal