ISO INTERNATIONAL STANDARD 1998-3 NORME First edition INTERNATIONALE Premiere édition 1998-11-01 Petroleum industry Terminology - Part 3: Exploration and production Industrie petroliere Terminologie - Partie 3: Exploration et production ISO Reference number Numéroderéférence ISO1998-3:1998(E/F) Not for Resale ISO 1998-3:1998(E/F) Foreword IsO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IsO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through Iso technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the righttoberepresentedonthat committee.Internationalorganizations,governmentalandnon-governmental,ir liaison with IsO, also take part in the work. IsO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. International Standard ISO 1998-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum products and lubricants, Subcommittee SC 1, Terminology. This first edition, together with the other seven parts of IsO 1998, cancels and replaces all of the first edition, which was composed of two parts (ISO 1998-1:1974 and ISO 1998-2:1976). This new edition constitutes a full recast of the standard, with a new classification system for all terms of the two parts of the first edition, which are now distributed in all parts of the new edition, and the addition of many new terms. Part 1: Raw materials and products Part 2: Properties and tests Part 3: Exploration and production Part 4: Refining Part 5: Transport, storage, distribution Part 6:Measurement Part 7:Miscellaneous terms Part99:Generalandindex @ISO1998 All rights rese erved.Unless otherwise specified,no partof this publication may be reproduced orutilized in any form orby anymeans,electronic mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. / Droits de reproduction réeservés. Sauf nternationalOrganizationforStandardization Casepostale56·CH-1211Geneve20·Switzerland Internet iso@iso.ch Printed in Switzerland/lmprime en Suisse onal Organization for Standardizatior @ ISO ISO1998-3:1998(E/F) Avant-propos comites techniques de I'isO. Chaque comite membre interessé par une étude a le droit de faire partie du comité technique creé a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I'isO participent également aux travaux. L'isO collabore étroitement avec la Commission Les projets de Normes internationales adoptés par les comites techniques sont soumis aux comités membres pour membresvotants. lubrifiants, sous-comité SC 1, Terminologie. Cette premiere édition, conjointement avec les sept autres parties de I'isO 1998, annule et remplace la totalite de la premiere édition qui comprenait deux parties (ISO 1998-1:1974 et ISO 1998-2:1976) Cette nouvelle édition constitue une refonte complete de la norme, avec un nouveau systeme de classification des nouvelle édition, et I'ajout de nombreux nouveaux termes. L'lsO 1998 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre géneral Industrie pétroliere - Terminologie: Partie 1: Matieres premieres et produits Partie 2: Proprietés et essais Partie 3: Exploration et production Partie 4: Raffinage —Partie 5: Transport, stockage, distribution -Partie 6: Mesurage -Partie 7:Termes divers Partie 99:Généralités et index ili Not for Resale