485190308155575T5 STD.IS0 1425B-ENGL 1998 INTERNATIONALSTANDARDISO14258:1998 TECHNICALCORRIGENDUM 1 Iso Published 2000-02-15 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ·MEKAYHAPOAHAAOPTAHM3ALIM IO CTAHIAPTW3ALMW ·ORGANISATION INTERNATIONALEDE NORMALISATION Industrial automation systems - Concepts and rules for enterprise models TECHNICALCORRIGENDUM 1 RECTIFICATIFTECHNIQUE1 ISO/Tc 184, Industrial automation systems and integration, Subcommittee Sc 5, Architecture, communications and integrationframeworks. This malerial is reproduced from ISO documents under International Organization for Standardization (ISO) Copyright License Number HIS/CC/1996. Not for resale. No part of these IsO documents may be reproduced in any form, electronic retrieval system or otherwise, except as allowed in the copyright law of the country of use, or with the prior written consent of [SO (Case postale 56,1211 Geneva 20, Switzeriand. Fax +41 22 734 10 79),IHS or the ISO Licensor's members Page 1 Definition 2.1.1 Replace text with: Definition 2.1.2 Replace text with: the uncontrollable part of a system which is widened to the extent that a decision-making procedure cannot be conceived for the control of such a system ICS 25.040.40 Ref. No.1SO 14258:1998/Cor.1:2000(E) is0 2000 - All rights reserved Printed in Switzerland Standardizatior Not for Resale ST1.IS0 14258-ENGL 1998 48519030815558431 ISO 14258:1998/Cor.1:2000(E) Page 2 Definition 2.2.3 Replace text with: for a system, restrictions and limitations which can come from inside or outside the system under consideration; for a model, restrictions and limitations on the model imposed by the modeler for some purpose or in response to some system constraint Definition 2.2.5 Replace text with: a representation of what an enterprise intends to accomplish, how it operates, and, possibly, how it is organized NOTE An enterprise model is an abstraction that identifies and represents the basic elements of an enterprise and their decompositionto anynecessary degree.It is used, forexample,toimprove the effectiveness and efficiencyof an enterprise.it also specifies the information requirements of these elements, and provides the information needed to define the requirements forintegratedinformationsystems. Subclauses 3.1, 3.2, 3.2.1, and footnote Change all occurrences of "systems theory"to"system theory" Page 3 Subclause 3.2.3 Change the second and third list items to read: support an enterprise to modify, redesign, dismantle and rebuild it. Subclause 3.2.4 Replace text with: To make the information captured by an enterprise model available to humans and machines, that information shall be represented either in a neutral format (preferable) or as specified by the using application. Subclause 3.2.5 Replace text with: Models, as representations of enterprises, shall exhibit syntax and semantics so that contents of the model are understandable to human users. The syntax of a model refers to the permissible kinds of relations. The semantics of a model encompass the meanings of the elements and relations with respect to enterprise-model concepts. The syntactic form and semantic content of a model can be different depending, for example, on the purpose of the model and on the boundary and environment of the enterprise. Subclause 3.3 Delete “(informative)" from heading @ Iso 2000 - All rights reserved Copy Not for Resale 4851903 0815559 378 STD.IS0 14258-ENGL 1998 ISO 14258:1998/Cor.1:2000(E) Page 4 Subclause 3.3.1 Replace text with: Three types of activities are required to solve issues found within each high-level system life-cycle phase (Plan/Build, Use/Operate, Recycle/Dispose). These types are find out what to do (W activity), find out how to do it (H activity), do it (D activity). Figure 1 is an example of a manufactured product showing a mapping between common names for system life- cycle phases and the what, how, and do activities. The W, H, and D activities may be represented by different types of models.