ISO INTERNATIONAL STANDARD 11822 First edition 1996-12-15 Information and documentation - Extension of the Arabic alphabet coded character set for bibliographic information interchange Information et documentation - Extension du jeu de caracteres codés de I'alphabet arabe pour les échanges d'informations bibliographiques ISO Reference number ISO 11822:1996(E) No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale ISO11822:1996(E) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting avote. International Standard ISO 11822 was prepared by Technicai Committee ISO/TC46. Informationand documentation, Subcommittee SC4 Computerapplications in information anddocumentation. Annexes A and B of this International Standard are for information only @ISO1996 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. International OrganizationforStandardization Case Postale 56 . CH-1211 Geneve 20 . Switzerland Printed in Switzerland d without license from IHS Not for Resale INTERNATIONAL STANDARD @ISO ISO 11822:1996(E) Information and documentation - Extension of the Arabic alphabet coded character set for bibliographic information interchange 1 Scope consists of a code table and a legend showing character codes, graphics and character names. Explanatory notes systems and within message transmission systems. 1.2 These characters, together with characters in the international reference version of iSO 9036, constitute a script. The sets may be used in a 7-bit or an 8-bit environment in accordance with ISO/lEc 2022. languages: Adighe Farsi Malay Arabic Hausa Moplah Avaric Kashmiri Pushto Baluchi Kirghiz Sindhi Berber Kurdish Turkish Coptic Lahnda Uighur Dargwa Lak Urdu 1.4 The graphic representation of characters defined in this International Standard are given in their isolated forms only. Initial, medial, and final forms, as well as special presentation forms which occur in ligatures are not within the scope of this International Standard. 2 Normative references The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards. ISO/lEc 2022:1994, Information technology—Character code structure and extension techniques. ISO 9036:1987, Information processing - Arabic 7-bit coded character set for information interchange International register of character sets to be identified by means of escape sequences. 1) Switzerland. onal Organization for Standardizatior Not for Resal