June2013 DIN DIN EN ISO 105-E02 ICS59.080.01 Supersedes DIN EN ISO 105-E02:1996-08 Textiles - Tests for colour fastness - Part E02: Colour fastness to sea water (ISO 105-E02:2013); English version EN ISO 105-E02:2013, English translation of DIN EN ISO 105-E02:2013-06 Textilien - Farbechtheitsprufungen - Englische Fassung EN ISO 105-E02:2013, Englische Ubersetzung von DIN EN ISO 105-E02:2013-06 Textiles - Essais de solidité des coloris - Partie E02: Solidité des coloris a I'eau de mer (ISO 105-E02:2013); Version anglaise EN ISO 105-E02:2013, Traduction anglaise de DIN EN ISO 105-E02:2013-06 Document comprises 12 pages Translation by DIN-Sprachendienst. In case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative. No part of this translation maybe reproduced without prior permission of English price group 8 www.din.de has the exclusive right of sale for German Standards (DiN-Normen). www.beuth.de 05.13 2017388 DINENISO105-E02:2013-06 A comma is used as the decimal marker. National foreword This document (EN ISO 105-E02:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 38 "Textiles"” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 248 "Textiles and textile products" (Secretariat: BSI, United Kingdom) The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Materialprufung (Materials Testing Standards Committee), Working Committee NA 062-05-11 AA Farbechtheit von Textilien DeutscheEchtheitskommissionDEKe.V. The DiN Standards corresponding to the International Standards referred to in this document are as follows: ISO 105-A01:2010 DIN EN ISO 105-A01:2010-05 ISO105-A02 DIN EN 20105-A02 ISO 105-A03 DIN EN 20105-A03 ISO105-A04 DIN EN ISO 105-A04 ISO 105-A05 DIN EN ISO 105-A05 ISO3696 DINISO3696 Amendments ThisstandarddiffersfromDINENISO105-E02:1996-08asfollows a) the standard has been editorially revised; b) the instrumental assessment has been added; c)ISO 105-E02:1994/Cor. 1:2002 has been incorporated. Previous editions DIN 53954: 1954-01 DIN 54007: 1958-12, 1969-12, 1979-02, 1983-11 DIN EN ISO 105-E02: 1996-08 2 DIN EN ISO 105-E02:2013-06 National Annex NA (informative) Bibliography colour DIN EN 20105-A03, Textiles — Tests for colour fastness — Part A03: Grey scale for assessing staining DIN EN ISO 105-A01:2010-05, Textiles Tests for colour fastness - Part A01: General principles of testing assessment of the degree of staining of adjacent fabrics DIN EN IsO 105-A05, Textiles Tests for colour fastness - Part A05: Instrumental assessment of change in colourfordetermination of grey scale rating DIN isO 3696, Water for analytical laboratory use - Specification and test methods