ISO INTERNATIONAL STANDARD 3691-5 Second edition 2014-02-15 Industrial trucks Safety requirements and verification Part 5: Pedestrian-propelled trucks Chariots de manutention - Exigences de sécurité et vérification Partie 5: Chariots a conducteur a propulsion manuelle Reference number IS0 3691-5:2014(E) LSO @ IS0 2014 ed without license from IHS Not for Resale IS0 3691-5:2014(E) COPYRIGHTPROTECTEDDOCUMENT @ IS0 2014 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO's member body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56:CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail [email protected] Web www.iso.org Published in Switzerland @ IS0 2014 - All rights reserved No reproductic networking permited without license from IHS Not for Resale IS0 3691-5:2014(E) Contents Page Foreword ..iv Introduction. 1 Scope. .1 2 Normative references 3 Terms and definitions ..2 4 Safety requirements and/or protective measures ..4 4.1 General. .4 4.2 Propelling, steering. ..4 4.3 Load-handling controls ..8 4.4 Lifting systems 4.5 Parking brake .12 4.6 Stability. .12 4.7 Lateral stabilizers .12 4.8 Protection against crushing, shearing and entanglement points ..12 4.9 Edges and angles. 13 4.10 Protective devices. .13 4.11 Additional requirements for trucks with battery-powered lifting ..14 4.12 Lifting points .14 5 Verification of safety requirements and/or protective measures .14 5.1 General ..14 5.2 Functional verification ..14 5.3 Design verification (type test) ..15 6 Information for use ..15 6.1 General ..15 6.2 Instruction handbooks. .15 6.3 Marking ..17 Annex A (normative) Method for measurement of forces, F ..20 Annex B (normative) Rated capacity ..25 Annex C (informative) List of significant hazards .28 Bibliography .32 iii Stal ded by IHS under lic se with ISt thout license from IHS Not for Resale