INTERNATIONAL STANDARD ISo 6173 NORME INTERNATIONALE MEKAYHAPOAHbIM CTAHAAPT INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION MEKAYHAPOAHAR OPrAHM3AUWH HO CTAHAAPTW3AUWW-ORGANISATION INTE RNATIONALE DE NORMALISATION Open-end spinning machines - Vocabulary First edition - 1982-12-01 Machines de filature a fibres libérées - Vocabulaire Premiere édition - 1982-12-01 nHeBmomexahuyeckne npaAnnbHble MawuHbl - Cnoapb lepB0e M3AaHMe - 1982-12-01 UDC/CDU/yAK 677:052.48 : 001.4 Ref. No./Ref. no : ISO 6173-1982 (E/F/R) CcblnKa No : MCO 6173-1982 (A/Φ/P) Descriptors : textile machinery, spinning frames, open-end spinning frames, definitions. / Descripteurs : materiel textile, metier a filer, metier a filer a fibre liberee, definition. / Aeckpnropbl : MawMHbl 'TekcTWnbHble, MawMHbl nprAunbHble, MawMHbl npaAMnbHble AnA ny6AHbtx BonokOH, cnoBapn. Price based on 8 pages/Prix base sur 8 pages/ LeHa pacc4uTaHa Ha 8 cTp. sefromIHS Not for Res Foreword iso (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards institutes (ISO member bodies). The work of developing International Standards is car- ried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the right to be represented on that committee. Interna- tional organizations, governmental and non-governmental, in liaison with Iso, also take part in the work. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the Iso Council. machinery and allied machinery and accessories, and was circulated to the member bodies in December 1981. It has been approved by the member bodies of the following countries : Belgium India Romania Ireland South Africa, Rep. of Bulgaria Italy Spain China Japan Switzerland Czechoslovakia Korea, Rep. of Turkey Egypt, Arab Rep. of Mexico United Kingdom Poland USSR France Germany, F.R. Portugal No member body expressed disapproval of the document. Avant-propos L'iso (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comites membres de I'lso). L'elaboration des Normes internationa- les est confiée aux comites techniques de I'lsO. Chaque comite membre interesse par une étude a le droit de faire partie du comite technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I'iso, participent également aux tra- vaux. Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis aux comi- tes membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par le Conseil de I'iso. La Norme internationale ISO 6173 a éte élaboree par le comite technique ISO/TC 72, Materiel pourI'industrie textile et materiel connexe, et a ete soumise aux comites membres en décembre 1981. Les comites membres des pays suivants I'ont approuvee : Afrique du Sud, Rep. d' Portugal Espagne Allemagne, R.F. France Roumanie Belgique Inde Royaume-Uni Brésil Irlande Suisse Bulgarie Italie Tchécoslovaquie Chine Japon Turquie Corée, Rep. de Mexique URSS Egypte, Rep. arabe d' Pologne Aucun comite membre ne I'a desapprouvee. Copyright international Organization for Standardization Provided by IHS und license from IHS Not for Resale BBeAehve WCO (MexAyHapoAHan OpraHM3auMn o CTaHAapTMaaM) SBHHeTCH BCeMpHON cpeAepauMen HauWOHanbHbIx OpraHWauWN no CTaHAapTW3auMM (KOMMTeTOB-yneHOB WCO). AeaTenbHOCTb nO yecKuN KOMMTeT, WMeeT npaBo 6bITb npeACTaBneHHbtM B STOM KOMWTere. MeXAyHapoAHble npa- BWTenbCTBeHHble W HenpaBWTelbcTBeHHble opraHV3alMN, MMeiOuve cBA3N c WCO, Takke npM- HMMatOT yyacTWe B pa6oTax, IpoekTb! MexAyHapoAHbIx CTaHAapToB, npuHATble TexHWyeckWMN KOMuTeTaMW, paccbInaioTCh KOMureraM-uneHaM Ha OHo6peHWe nepen Wx yrBepKAeHveM CoBeTOM WCO B KayecTBe MexAy- HapOAHbIX CTaHAapTOB. MeXAyHapoAHbiN CTaHAapT WCO 6173 6bin pa3pa6oTa