INTERNATIONAL STANDARD (ISO 5843/6 NORME INTERNATIONALE MEXKAYHAPOAHbIM CTAHAAPT INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONMEXAYHAPOAHAA OPTAHM3ALMH NO CTAHAAPTW3AIMWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Aerospace -- List of equivalent terms - Part 6: Standard atmosphere First edition - 1985-06-01 Aéronautique et espace -- Liste de termes équivalents Partie 6: Atmosphere type Premiere édition --- 1985-06-01 ABnayWohhbie И kocmnyeckue annapatbl Cnncok 3kbMbanehthbix Tepmuhob : YacTb 6: CTaHAapTHaA aTMocbepa NepBoe M3AaHe - 1985-06-01 UDC/CDU/YAK 551.51/.54 : 001.4 Ref. No./Réf. no : ISO 5843/6-1985 (E/F/R) 六 CcblnKa No: MCO 5843/6-1985 (A/Φ/P) Descriptors : aircraft industry. standard atmosphere, vocabulary /Descripteurs: industrie aeronautique, atmosphere normalisée, vocabulaire / AeckpunTopbl : npoMblwneHHocTb aBuaunoHHaa, atMocbepa cTaHAapTHar, cnoBapb Pricebasedon19pages/Prixbase sur19pages/LeHapao Ha 19 cTp for Standardization efrom IHS Not for Res Foreword Iso (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies) The work of preparing International Standards is nor- mally carried out through ISO technical committees Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with IsO, also takepart in the work. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the iso Counci! They are approved in accordance with IsO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting International Standard ISO 5843/6 was prepared by Technical Committee ISO/TC 20, Aircraft and space vehicles. Avant-propos L'iso (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comites membres de I'lsO) L'elaboration des Normes internatio- nales est confiee aux comites techniques de I'so Chaque comite membre interesse par une aux travaux. Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis aux comi- tes membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par ie Conseil de 'iso Les Normes internationales sont approuvees conformement aux procedures de I'isO qui requierent I'approbation de 75 % au moins des comites membres votants La Norme internationale ISO 5843/6 a éte elaboree par le comite technique ISO/TC 20, Aero- nautique et espace BBeAeHne pa3pa6oTke MeayHapoaHbIx CtaHAaptoB npobonntcn TexHMyeckumn komTetamn WCO Kak- Abln komutet-yneh, 3anhtepecoBahhbin B Hentenbhoct, Hnn kotopon 6bin co3Hah TexhyeckW) KOMWTeT,WMeeTnpaBo 6bITb npeAcTaBneHHbIM B 3TOM KOMMTeTe MeKAyHapOAHble npaBNTenb CTBeHHble W HenpaButenbcTBeHHble OpraHu3aunn, WMeiOune cBA3n c WCO, Takke npuHumaiOT yyacTMe B pa6oTax. NpoeKTbI MeAyHapoAHbIx CTaHAapToB, npMHATble TexHWyecKMMM KOMWTeTaMM, paccbInaiOTcA KOmvTeTam-uneHam Ha Oqo6peHue nepe Mx yTBepxAeHvem CoBeTOm WCO B kayecTBe MexAyHa- poHbix CTaHAapToB OHN OAo6paiOTcH B coOTBeTcTBuN C nopaAkamn pa6oT WCO, Tpe6yloumn OAo6peHua no MeHbwen Mepe 75 % KOMuTeTOB-yneHoB, npMHumatOuux yyacTwe B ronocoBaHWw MexAyHapoAHbi) CTaHμapt VCO 5843/6 6bin pa3pa6oraH TexHyeckuM KoMuTeTOm WCO/TK 20, ABuauuoHHbieukocmuyeckueannapambl. International Organization for Standardization, 1985 Organisation internationate de normalisation, 1985 Copyright International Organization for Standardization Not for Resale Contents Page Scope and field of application 1 Equivalent English, French, Russian and German terms 2 Alphabetical indexes 11 French 14 Russian German, 17 Sommaire Page Objetet domaine d'application Termes équivalents en anglais, francais, russe et allemand . 2 Index alphabetiques 11 Francais 14 Russe 17 Ailemand CoepxaHne CTp 1 O6bekTW 06nacTb pMMeHeHMa