5699 NTERNATIONAL STANDARD Tso INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDiZATION ·MEKIYHAPOIHA OPrAHH3ALINS HIO CTAHIAPTH3ALWM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Agricultural machines, implements and equipment Dimensions for mechanical loading with bulk goods Materiels agricoles, instruments et équipements -- Dimensions pour le chargement mecanique des produits en vrac First edition -- 1979-04-15 ISO 5699-1979 (E) Ref. No. ISO 5699-1979 (E) UDC 631.3 : 621.869.3 Descriptors : agricultural machinery, materials handling equipment, bulk products, loading, dimensions, height, width. Price based on 1 page Copyright International Organization for Standardization d without license from IHS Not for Resale FOREWORD isO (the Internationai Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards institutes (isO member bodies). The work of developing International Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with isO, also take part in the work. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISo Council. International Standard ISO 5699 was developed by Technical Committee ISO/TC 23, Tractors and machinery for agriculture and forestry, and was circulated to the member bodies in January 1978. It has been approved by the member bodies of the following countries : Iran Australia Spain Austria Italy Switzerland Bulgaria Korea, Dem. P. Rep. of Turkey Canada Mexico United Kingdom Chile New Zealand USA Denmark Poland USSR Germany, F.R. Yugoslavia Romania India South Africa, Rep. of The member bodies of the following countries expressed disapprovail of the document on technical grounds : Belgium Czechoslovakia France Sweden Internationai Organization for Standardization, 1979 : ? Printed in Switzerland CopyrightInternatinal Organization for Standardization ed without license from IHS Not for Resale ISO 5699-1979 (E) INTERNATIONAL STANDARD Agricultural machines, implements and equipment Dimensions for mechanical loading with bulk goods SCOPE 4.1 Loading of agricultural machinery and implements by 1 tractors with front loaders This Internationai Standard specifies the maximum loading height : h = 3 000 mm admissible height and width dimensions for machines, implements and equipment which are engaged in mech- overall width : b = 3 000 mm anical loading procedures. This International Standard represents a recommendation for the production of hoisting gateway height : H = 4 200 mm devices, transporters and stores for bulk goods. B = 3 500 mm gateway width : 4.2 Loading of transporters by other loading equipment 2 FIELD OF APPLICATION loading height : h = 3800 mm This International Standard applies to agricultural machines, overall width : b = 2 500 mm implements and transporters equipped with a hopper for bulk goods and which are ioaded mechanicalty. Aircraft are gateway height : H = 4 200 mm excluded. The recommended gateway heights and gateway gateway width : B = 3 500 mm widths, for example for silos and gateways, result from the height and width dimensions for machines and implements. 3 DEFINITIONS 3.1 loading height (h) : The maximum admissible height of the loaded machines, impiements and transporters above the ground. 3.2 overall width (b) : The maximum admissible width of the loaded machines, implements and transporters. 3.3 gateway height (H) : The minimum height, for example of gateways, or the minimum height of outlets of silos above the ground. 3.4 gateway width (B) : The minimum width, for example of gateways. Base area 4 DIMENSIONS b The dimensions are shown in the figure. A difference is B made between two groups according to the machines, implements